Diccionari anglès-català: «de complaença»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de complaença»

català → anglès

de complaença adj 

(rialleta) de complaença 
  1. comfortable
Exemples d’ús (fonts externes)
I think this is an unacceptable degree of complacency. Des del meu punt de vista, aquest nivell de complaença és inacceptable.
Font: Europarl
We in the PPE-DE Group seek to steer clear of any form of complacency. En el Grup del PPE-DE procurem mantenir-nos lluny de qualsevol forma de complaença.
Font: Europarl
The world needs efficient climate policies that deliver and not unfounded complacency. El que el món necessita són polítiques climàtiques eficients i no una actitud de complaença infundada.
Font: Europarl
It has brought to light a culture of complacency towards irregular practices at the very highest level. Ha tret a la llum una cultura de complaença amb pràctiques irregulars al més alt nivell.
Font: Europarl
But there is no sign of complacency. Però no hi ha senyals de complaença.
Font: AINA
Any hint of complacency must be immediately discarded. Qualsevol indici de complaença ha de ser descartat immediatament.
Font: NLLB
Let me discuss one small portion of complacency which can have serious repercussions. Permeteu-me parlar d’una petita porció de complaença que pot tenir repercussions greus.
Font: AINA
So far, I do not think there is any evidence of negligence or criminal activity, but I would characterise their behaviour so far as benign complacency. Fins al moment, no crec que hi hagi proves de negligència o d’activitat delictiva, sinó que qualificaria el seu comportament fins avui com de complaença benigna.
Font: Europarl
In essence, you bring the exhausted person to the point of complacency and involuntary obedient submission. En essència, portes la persona exhausta al punt de complaença i submissió obedient involuntària.
Font: AINA
I cannot believe that this is in the interest of Parliament, but I would like the Commission’s reassurance that it is not complacent about this democratic deficit. No puc creure que això redundi en profit del Parlament, però m’agradaria que la Comissió m’assegurés que la seva actitud davant aquest dèficit democràtic no és de complaença.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0